Com a legenda em português pronta, a IA pode traduzir o vídeo para inglês e espanhol. Só a dona e os admins pedem a tradução.
- Abra Painel > Pós-live e escolha a gravação.
- No cartão Legendas em outros idiomas, toque em Traduzir no idioma que quiser.
- A tradução é feita em pedaços. Você acompanha quantos pedaços já estão prontos e o estado: Na fila, Traduzindo ou Pronta.
Se o cartão pedir a legenda em português primeiro, abra Gravações e espere a legenda automática ficar pronta (ou escreva a legenda à mão).
Cortes: em Painel > Cortes, cada corte pronto tem o botão Idiomas. Ele abre a mesma escolha de inglês e espanhol, com o andamento de cada tradução. O corte precisa ter a legenda em português (o selo Com legenda na lista).
Quem assiste escolhe o idioma no botão de legendas do player, nas gravações e nos cortes da página de vídeos do canal.
Se a franquia de IA do dia acabar no meio, a tradução fica Pausada com o que já foi feito. Toque em Continuar depois para seguir de onde parou. Se você corrigir a legenda em português, toque em Traduzir de novo.